Aktuelles Detail
Zweisprachig Lehren mit KI: Kollegialer Austausch zu Werkzeugen, Erfahrungen und Herausforderungen [27.10.26]
Wie lassen sich Vorlesungsmaterialien mit KI-Unterstützung übersetzen und zweisprachig aufbereiten, ohne dass die Qualität leidet?Prof. Dr. habil. Christian Krupitzer berichtet von seinen Erfahrungen in Modulen des AIDAHO-Programms mit der Übersetzung von Vorlesungsmaterialien– insbesondere von PowerPoint-Präsentationen – und stellt Werkzeuge wie DeepL, Claude und den EU-Übersetzer vor. Zudem wird der Einsatz von Live-Untertiteln in PowerPoint gezeigt.
Bei dieser Veranstaltung organisiert von der Arbeitsstelle Hochschuldidaktik und dem Computational Science Hub steht der kollegiale Austausch im Fokus:
Welche Tools eignen sich wofür?
Was gilt es beim Datenschutz zu beachten, und wie sollte der Rahmen für bilinguale Lehre gestaltet sein?
Ziel ist es, gemeinsam praxistaugliche Ansätze für die Erstellung und Pflege zweisprachiger Lehrmaterialien zu diskutieren.
Wann? Mi., Mi., 18.11.2026 14:00 - 16:00 Uhr
Wo? HS 32, Schwerzstr. 38 (Schloss, äußerer Osthof-Nord)
Anmeldung unter https://weiterbildung.uni-hohenheim.de/workshoppublic/C2C5C2B7-CDF7-29C6-FE88-C0E1B2C5FB6B
Bei Rückfragen melden Sie sich unter mediendidaktik@uni-hohenheim.de
Ihre Arbeitsstelle Hochschuldidaktik